mardi 11 août 2009
DVD du voyage
Un DVD des meilleurs moments du voyage dans l'Ouest américain (je cherche les moins meilleurs mais je n'en trouve pas) est en préparation avec un SPÉCIAL Hot Rod en dernière partie!
jeudi 6 août 2009
18,160 km plus tard :trucs et conseils aux voyageurs
Si cela peut servir à d'autres qui s'apprêtent à visiter l'Ouest américain voici quelques suggestions, trucs et conseils utiles:
1) Itinétaire et outils de co-pilotage
Le Trip-Tik du CAA est indispensable et fort utile pour un tel voyage. À cela s'ajoutent les nombreuses cartes aussi fournies par le CAA (États et villes) qui ne sont cependant jamais aussi précises et détaillées que les cartes recueillies sur place dans les différents Welcome Center des villes et des états visités.
Pour un voyage comme le nôtre, en formule CAMPEUR, il vaut la peine de se procurer à l'entrée de chacun des états où un coucher est prévu, le répertoire des Campgrounds (publics et privés). À cet égard la qualité de l'information fournie n'est pas égale d'un état à l'autre. Mauvais en Californie. Les touristes affluent en Californie bon an mal an - peut-être est-ce la raison pourquoi on ne s'y force pas beaucoup pour fournir des documents à jour, complets et conviviaux dans cet État.
En complément à l'itinéraire de base (Trip Tik du CAA), nous avons apprécié avoir en main le logiciel STREETS and TRIPS (incluant un GPS en format clé-USB) parce que cet outil est encore ce qu'il y a de plus précis notamment pour la recherche des routes de campagne, chemins perdus ou de terre. Absolument tout y est. Bon outil pour repérer les campings qui sont la plupart du temps dans des coins perdus et en pleine nature. Intéressant également l'outil de recherche à partir d'un point précis et d'un périmètre délimité des services disponibles dans ce périmètre (ex: Station d'essence, garage, restaurant, camping, épicerie et autres). Le logiciel n'est pas coûteux et avec la fonction GPS on peut toujours se sortir du pétrin que l'on soit perdu en campagne, en ville ou dans le désert. Excellent outil de dépannage. Comme ordi de voyage nous avions fait l'achat d'un petit NOTE-BOOK (Acer) compact (Écran 10'') qui a très bien fait l'affaire. Un petit ondulateur (adaptateur) pour la recharge de la batterie est essentiel puisque nous n'avions pas l'électricité la plupart du temps. Petit ondulateur a aussi servi pour la recharge de la batterie de l'appareil photo.
2) Hébergement
Nous avons eu recours une seule fois au site reserveamerica.com pour réserver un site de camping et ce fut lors de notre passage à San Francisco, d'autant plus que nous y arrivions en plein week-end estival, avec la mauvaise fortune dont j'ai parlé plus tôt sur le Blog. Ce qu'il faut savoir est qu'il est impossible de réserver un site dans un camping (State Park ou camping privé tel KOA) à moins de 4 jours d'avis et que des frais de $7-$9 par réservation sont perçus. Ce lien nous a été peu utile finalement. La carte de membre du CAA (équivalent de leur AAA) vous donne de petits rabais dans un certain nombre de campings aux USA - ça vaut la peine de demander.
Là où les problèmes commencent, c'est lorsque vous arrivez en pleine période estivale sur la côte pacifique (de San Diego à San Francisco) ou au Lac Tahoe sans avoir au préalable réservé un site dans un camping. Tout est complet un an à l'avance dans certains cas. Fort heureusement quelques campings réservent un petit nombre de sites aux premiers arrivés, premiers servis mais la compétition est féroce surtout si on souhaite un site avec vue sur l'océan pacifique. Malgré tout si nous avions à refaire ce voyage, nous procéderions de la même manière sans aucune réservation mais il faut s'armer de patience!!!!
Nous avons essentiellement cherché à camper dans les State Park, National Park ou National Forest qui sont moins coûteux (de $7 à $25 US) , mieux situés et dans des décors plus sauvages et naturels. En dernier recours les campings privés qui varient grandement en qualité et qui sont 2-3 fois plus chers que les publics ($25 à plus de $70). Ce ne sont pas tous les State Park mais un certains nombre d'entre eux offrent des sites aux personnes handicapées qu'ils réservent pour ces personnes jusque vers 18h00. Intéressant de savoir qu'apès 18h00 ils sont libérés et offerts aux premiers arrivés (référence Lac Tahoe).
1) Itinétaire et outils de co-pilotage
Le Trip-Tik du CAA est indispensable et fort utile pour un tel voyage. À cela s'ajoutent les nombreuses cartes aussi fournies par le CAA (États et villes) qui ne sont cependant jamais aussi précises et détaillées que les cartes recueillies sur place dans les différents Welcome Center des villes et des états visités.
Pour un voyage comme le nôtre, en formule CAMPEUR, il vaut la peine de se procurer à l'entrée de chacun des états où un coucher est prévu, le répertoire des Campgrounds (publics et privés). À cet égard la qualité de l'information fournie n'est pas égale d'un état à l'autre. Mauvais en Californie. Les touristes affluent en Californie bon an mal an - peut-être est-ce la raison pourquoi on ne s'y force pas beaucoup pour fournir des documents à jour, complets et conviviaux dans cet État.
En complément à l'itinéraire de base (Trip Tik du CAA), nous avons apprécié avoir en main le logiciel STREETS and TRIPS (incluant un GPS en format clé-USB) parce que cet outil est encore ce qu'il y a de plus précis notamment pour la recherche des routes de campagne, chemins perdus ou de terre. Absolument tout y est. Bon outil pour repérer les campings qui sont la plupart du temps dans des coins perdus et en pleine nature. Intéressant également l'outil de recherche à partir d'un point précis et d'un périmètre délimité des services disponibles dans ce périmètre (ex: Station d'essence, garage, restaurant, camping, épicerie et autres). Le logiciel n'est pas coûteux et avec la fonction GPS on peut toujours se sortir du pétrin que l'on soit perdu en campagne, en ville ou dans le désert. Excellent outil de dépannage. Comme ordi de voyage nous avions fait l'achat d'un petit NOTE-BOOK (Acer) compact (Écran 10'') qui a très bien fait l'affaire. Un petit ondulateur (adaptateur) pour la recharge de la batterie est essentiel puisque nous n'avions pas l'électricité la plupart du temps. Petit ondulateur a aussi servi pour la recharge de la batterie de l'appareil photo.
2) Hébergement
Nous avons eu recours une seule fois au site reserveamerica.com pour réserver un site de camping et ce fut lors de notre passage à San Francisco, d'autant plus que nous y arrivions en plein week-end estival, avec la mauvaise fortune dont j'ai parlé plus tôt sur le Blog. Ce qu'il faut savoir est qu'il est impossible de réserver un site dans un camping (State Park ou camping privé tel KOA) à moins de 4 jours d'avis et que des frais de $7-$9 par réservation sont perçus. Ce lien nous a été peu utile finalement. La carte de membre du CAA (équivalent de leur AAA) vous donne de petits rabais dans un certain nombre de campings aux USA - ça vaut la peine de demander.
Là où les problèmes commencent, c'est lorsque vous arrivez en pleine période estivale sur la côte pacifique (de San Diego à San Francisco) ou au Lac Tahoe sans avoir au préalable réservé un site dans un camping. Tout est complet un an à l'avance dans certains cas. Fort heureusement quelques campings réservent un petit nombre de sites aux premiers arrivés, premiers servis mais la compétition est féroce surtout si on souhaite un site avec vue sur l'océan pacifique. Malgré tout si nous avions à refaire ce voyage, nous procéderions de la même manière sans aucune réservation mais il faut s'armer de patience!!!!
Nous avons essentiellement cherché à camper dans les State Park, National Park ou National Forest qui sont moins coûteux (de $7 à $25 US) , mieux situés et dans des décors plus sauvages et naturels. En dernier recours les campings privés qui varient grandement en qualité et qui sont 2-3 fois plus chers que les publics ($25 à plus de $70). Ce ne sont pas tous les State Park mais un certains nombre d'entre eux offrent des sites aux personnes handicapées qu'ils réservent pour ces personnes jusque vers 18h00. Intéressant de savoir qu'apès 18h00 ils sont libérés et offerts aux premiers arrivés (référence Lac Tahoe).
Il faut aussi savoir que ce ne sont pas tous les Walmart aux USA qui tolèrent le camping overnight sur leur stationnement. De plus des gardiens exercent une surveillance nocturne assidue et mieux vaut s'informer auprès d'eux avant d'y établir son campement. Mais pour les quelques fois où nous avons eu recours tout s'est bien passé pour nous. Les Flying-J dont une liste est disponible sur Internet peuvent aussi dépanner.
3) Visite des parcs nationaux
Dès le 1er parc national visité, nous nous sommes procurés le laisser-passer annuel au coût de $80 US. Même si cela peut sembler élevé, il a vite été rentabilisé à voir la liste des parcs que nous avons visités. Intéressant, il compte aussi pour les National Aera Recreation, National Forest tel Muir Woods et autres espaces gérés au national.
3) Visite des parcs nationaux
Dès le 1er parc national visité, nous nous sommes procurés le laisser-passer annuel au coût de $80 US. Même si cela peut sembler élevé, il a vite été rentabilisé à voir la liste des parcs que nous avons visités. Intéressant, il compte aussi pour les National Aera Recreation, National Forest tel Muir Woods et autres espaces gérés au national.
4) Nourriture et autres achats
Procurez-vous dès l'arrivée une carte fidélité des grandes chaînes alimentaires tel Safeway, c'est rapide et sans frais, et vous ferez des économies importantes dans votre panier d'épicerie.
5) COU COU nous sommes rendus à ......
Toujours mieux de tenir ses proches (famille et amis) informés de l'état d'avance de notre voyage. Dans notre cas (pas de cellulaire) ce fut essentiellement le courrier électronique comme moyen de communication. Curieusement, dans mon cas, il était souvent plus facile et aisé de me brancher sur le blog et d'y transmettre des nouvelles que via mon adresse HOTMAIL. Mais du côté de Denis pas de problème avec son adresse YAHOO.
Très facile de se brancher sur les réseaux sans fil non sécurisé en autant que votre ordi soit muni d'une carte réseau. Il faut savoir que je n'ai pas versé un seul sous, pas une toquine, pour me brancher sur Internet tout au long du voyage. Si certains Starbuck ou McDonald vous offrent un Wireless payant, sauvez-vous et allez ailleurs il y a toujours moyen de trouver même dans les endroits aussi reculés que nous avons visités.
Le plus souvent, nous étions confortablement installés dans le campeur garés devant le lobby d'un hôtel (tels Best Western) ou dans le parking d'un centre commercial - parfois les hôtels affichent qu'ils sont Free Wireless ce qui facilite le repérage. Quelques fois devant un Safeway. Un McDOnald à Mesquité moyennant achat nous donnait la clé et le mot de passe du réseau. Quelques campings du côté privé offrent occasionnelement Free Wireless (réseau sécurisé). Curieusement le réseau des Welcome Center et centres d'informations tourisques (sauf une exception) n'offre pas aux États-Unis la possibilité de se connecter au réseau Internet. Ils auraient besoin de se moderniser un peu! Certaines bibliothèques municipales aussi offrent parfois ce service.
Bref, inutile de payer pour une connexion Internet on peut aujourd'hui toujours trouver un Free Wireless quelque part - c'est pas toujours haute vitesse mais pour le courrier électronique basse vitesse peut aussi faire l'affaire.
Toujours mieux de tenir ses proches (famille et amis) informés de l'état d'avance de notre voyage. Dans notre cas (pas de cellulaire) ce fut essentiellement le courrier électronique comme moyen de communication. Curieusement, dans mon cas, il était souvent plus facile et aisé de me brancher sur le blog et d'y transmettre des nouvelles que via mon adresse HOTMAIL. Mais du côté de Denis pas de problème avec son adresse YAHOO.
Très facile de se brancher sur les réseaux sans fil non sécurisé en autant que votre ordi soit muni d'une carte réseau. Il faut savoir que je n'ai pas versé un seul sous, pas une toquine, pour me brancher sur Internet tout au long du voyage. Si certains Starbuck ou McDonald vous offrent un Wireless payant, sauvez-vous et allez ailleurs il y a toujours moyen de trouver même dans les endroits aussi reculés que nous avons visités.
Le plus souvent, nous étions confortablement installés dans le campeur garés devant le lobby d'un hôtel (tels Best Western) ou dans le parking d'un centre commercial - parfois les hôtels affichent qu'ils sont Free Wireless ce qui facilite le repérage. Quelques fois devant un Safeway. Un McDOnald à Mesquité moyennant achat nous donnait la clé et le mot de passe du réseau. Quelques campings du côté privé offrent occasionnelement Free Wireless (réseau sécurisé). Curieusement le réseau des Welcome Center et centres d'informations tourisques (sauf une exception) n'offre pas aux États-Unis la possibilité de se connecter au réseau Internet. Ils auraient besoin de se moderniser un peu! Certaines bibliothèques municipales aussi offrent parfois ce service.
Bref, inutile de payer pour une connexion Internet on peut aujourd'hui toujours trouver un Free Wireless quelque part - c'est pas toujours haute vitesse mais pour le courrier électronique basse vitesse peut aussi faire l'affaire.
mercredi 5 août 2009
Liste des États
Liste des 18 états américains visités ou simplements traversés sur le chemin pour se rendre dans l'Ouest américain (Route 70) ou sur la route du retour (Route 80):
Les états de :
New-York
Pensylvanie
Virginie de l'ouest (très court)
Ohio
Indiana
Illinois
Missouri
Kansas
Colorado
Utah
Arizona
Nouveau-Mexique (la grosse orteil uniquement)
Nevada
Californie
Wyoming
Nebraska
Iowa
Michigan
Les états de :
New-York
Pensylvanie
Virginie de l'ouest (très court)
Ohio
Indiana
Illinois
Missouri
Kansas
Colorado
Utah
Arizona
Nouveau-Mexique (la grosse orteil uniquement)
Nevada
Californie
Wyoming
Nebraska
Iowa
Michigan
Lecture de voyage??
Qu'avais-je apporté comme lecture avec moi? Et bien, mis à part les innombrables guides de voyage: un seul livre. Chaudement recommandé par une libraire de la Boutique du livre à Place de la Cité à Ste-Foy, que je remercie d'ailleurs pour son excellente suggestion. Découverte d'une écrivaine de la littéraire canadienne anglaise que je ne connaissais pas, MARGARET LAURENCE.
À York pendant les quelques jours du Show de Hot-Rod j'ai dévoré L'ANGE DE PIERRE du Cycle de Manawaka de Margaret Laurence (dans sa traduction en français); une vieille dame au crépuscule de sa vie raconte avec tellement d'ironie et de dérision le chemin parcouru depuis son enfance à Manawaka. On rit, on pleure et on ne s'ennuit jamais des propos de la vieille. Tellement bien écrit. J'ai adoré et je n'ai pas tardé en arrivant à me procurer à la bibliohèque municipale un autre ouvrage de la même auteure un autre volet du Cycle de Manawaka avec un autre personnage tout aussi coloré.
À York pendant les quelques jours du Show de Hot-Rod j'ai dévoré L'ANGE DE PIERRE du Cycle de Manawaka de Margaret Laurence (dans sa traduction en français); une vieille dame au crépuscule de sa vie raconte avec tellement d'ironie et de dérision le chemin parcouru depuis son enfance à Manawaka. On rit, on pleure et on ne s'ennuit jamais des propos de la vieille. Tellement bien écrit. J'ai adoré et je n'ai pas tardé en arrivant à me procurer à la bibliohèque municipale un autre ouvrage de la même auteure un autre volet du Cycle de Manawaka avec un autre personnage tout aussi coloré.
MERCI
M E R C I à tous ceux et celles qui nous ont suivi sur le blog durant notre périple. Merci pour vos commentaires : on se sentait moins isolés et coupés du monde. Certain(e)s auraient bien voulu en laisser mais ont éprouvé des difficultés techniques - c'est vrai que c'est pas évident. Merci aussi. Bref on a bien apprécié vous savoir en ligne.
J'ai pensé conclure ce blog par une petite chronique Conseils et trucs de voyage dans l'Ouest américain si cela peut être utile et servir à d'autres qui entreprendraient une telle traversée..... bientôt sur ce blog!
J'ai pensé conclure ce blog par une petite chronique Conseils et trucs de voyage dans l'Ouest américain si cela peut être utile et servir à d'autres qui entreprendraient une telle traversée..... bientôt sur ce blog!
Inscription à :
Articles (Atom)